Tolkeforbundet

Nyheter og informasjon fra Tolkeforbundets styre

Archive for the ‘Nytt fra styret’ Category

Landsmøte 2013 gjennomført

leave a comment »

Da er landsmøtet 2013 gjennomført. Nytt forbundsstyre er valgt og tar stafettpinnen videre.

Bilder fra landsmøtet er allerede lagt ut på Tolkeavisas side på Facebook. Dersom du vil vite mer om det nye styret, kan du lese mer på Tolkeavisa på nett.

 

Advertisements

Written by leneblien

april 28, 2013 at 5:03 pm

Info fra styret

leave a comment »

Da sitter leder og nestleder og forbereder argumentene til morgedagens møte med statssekretær Gina Lund.

Sekretær forbereder anmodningen til høringen i Arbeids- og sosialkomiteen.

Heldigvis har kasserer og varaer full kontroll over utvidet styremøte som skjer i Trondheim i helgen. Prominente gjester er invitert til paneldebatt med tittelen «Forventninger til tolkerollen – et hjelpemiddel eller en rettleder?».

Forbundsstyret håper å se mange i Trondheim i helgen!

 

Written by leneblien

oktober 15, 2012 at 7:43 pm

Litt informasjon

leave a comment »

På fredag deltok to representanter fra Tolkeforbundet ved en av tolketjenestens samlinger om «Samordning av frilansområdet». Dette er det andre møtet i rekken. Leder, Lina, og nestleder, Jessica, deltok ved dette møtet.

8. oktober fremlegges statsbudsjettet for 2013. Tolkeforbundet ved sekretær, Anine, står klar i AVYOs lokaler for å se hva statsbudsjettet medfører i år.

Tolkeforbundet har fått tid med Arbeidsdepartementet ved statssekretær Gina Lund om to uker. Tolkeforbundet deltar i møtet med leder og nestleder.

En tolketjeneste er i ferd med å endre praksis for utlån av skrivetolkutstyr. Dette har medført en del diskusjoner blant skrivetolker. Jessica møter tolketjenesten igjen i løpet av uka for å se på løsninger.

Styret jobber nå på spreng med forberedelsene til utvidet styremøte som skjer 20.-21. oktober. Her holder kombinert medlemskontakt og kasserer, Kari, i mange av trådene.

Mer informasjon om samtlige punkter kommer. Følg med på www.tolkeforbundet.no og forumene våre.

Written by leneblien

oktober 1, 2012 at 5:08 am

Samordning av tolketjenestens oppgaver

leave a comment »

Hva er status på samordning av tolketjenestens oppgaver? Tolkeforbundet legger ut informasjon om saken fortløpende her.

Har du glemt brukernavnet og/eller passordet ditt, kan du finne dem igjen ved å trykke på «Glemt innlogging» rett under innlogginsfeltet på http://www.tolkeforbundet.no.  Er du allerede medlem og trenger brukernavn og passord for å logge på, send en e-post til medlemskontakt krøllalfa tolkefobundet punktum no.

 

 

Written by leneblien

mai 12, 2012 at 7:26 am

Publisert i Nytt fra styret

Sjekk ut siste nytt på Tolkeavisa

leave a comment »

Da har Tolkeavisa trykt ny leder. Hva opptar fungerende leder? Hva jobber Tolkeforbundet med? Hva skjer på tolkeområdet?  Sjekk ut leder for april her.

Written by leneblien

mai 1, 2012 at 5:39 pm

Publisert i Nytt fra styret

Forumet

leave a comment »

www.tolkeforbundet.no er det et forum. Kun medlemmer av forbundet har tilgang til dette forumet, så det er en arena tiltenkt diskusjoner, informasjon og erfaringsutveksling. I det siste har forbundsstyret lagt ut en del forskjellig informasjon. I mars, for eksempel, la vi ut AVYOs referat fra tolkelederforum.

I mappen «Innspel til forbundsstyret» har vi også tidligere lagt ut mer informasjon. Nå har vi laget en ny mappe med et bedre egnet navn, «Informasjon fra forbundsstyret». Her kan du finne Tolkeforbundets innspill til samordning av oppgaver i tolketjenesten. Vi har lagt ut denne informajsonen på forumet, et område med begrenset tilgang, slik at medlemmene av forbundet skal kunne gi tilbakemeldinger og innspill fritt og åpent, og for at noe informasjon skal være ekslusivt forbeholdt våre medlemmer.

Er du medlem av Tolkeforbundet, men har ikke fått tilgang til forumet, kan du sende en e-post til medlemskontakt krøllalfa tolkeforbundet punktum no. Dersom du ikke er medlem, men kunne tenke deg å bli det, kan du fylle ut dette skjemaet på nett .

Written by leneblien

april 25, 2012 at 5:56 pm

Nytt fra styret

leave a comment »

Da har det gått et par dager siden styremøtet, men i styret står det på ingen måte stille. På forskjellige fronter jobbes det nå med mye forskjellig. Styret ble omkonstituert ved styremøtet. Lina er nå fungerende leder, Jessica er nestleder, Anine er sekretær og Kari er medlemskontakt og kasserer. Et raskt overslag viste at vi manglet en femteperson i styret, så da har første vara blitt styremedlem. Velkommen, Victoria, som styremedlem!

Anine har jobbet med protokollen siden møtet. Straks den er klar, legges den ut på hjemmesidene. Sjekk den ut for flere saftige detaljer. Anine er efsli-kontakten vår, og har hatt en del korrespondanse med Maya de Wit, lederen i efsli, da de trenger nominasjoner til sitt styre. Ta en titt på e-postene fra Anine dersom du har forslag til kandidater eller selv kunne tenke deg et verv der.

For Lina står en leder til Tolkeavisa på tapetet. Det blir nok en tøff uke med våkenetter, research og skriving – eller kanskje våkenettene skyldes at hun også er nybakt mamma. Vi gleder oss til nye ord fra Lina!

I tillegg til at Kari har tatt på seg nye oppgaver som medlemskontakt med oppdatering av medlemslisten, har hun kontakten med Oversetterforum som har møte 26. april. Da har dessverre ingen i styret anledning til å delta, men vi holder oss oppdatert på saker og agenda. Vi vet at Oversatte Dager 2013 snart skal planlegges, og vi er allerede i gang med å klekke ut gode ideer til dette arrangementet. Kari pleier også å samle inn stoff til styreboblene som legges ut på Tolkeavisa, og vi er nå i gang med en ny runde. Da går det ikke lang tid mellom e-postene internt i styret.

Jessica er i dialog med de nordiske tolkeforbundene for å arrangere nordisk seminar 2012. Nå er det ikke lenge igjen til seminaret, og vi nærmer oss en ny omgang med ekstra mye skriving, planlegging og høyt tempo. Et bra seminar skal det bli! Det er fortsatt noen få ledige plasser igjen.

Det var litt sladder fra styret. Husk at du kan abonnere på bloggen ved å klikke på «Følg bloggen på e-post» i margen til høyre, da får du en e-post tilsendt hver gang det skrives noe her. Du kan skrive en kommentar til oss dersom det er noe du savner eller ønsker deg, eller bruk forumet vårt på www.tolkeforbundet.no.

Written by leneblien

april 24, 2012 at 8:21 pm