Tolkeforbundet

Nyheter og informasjon fra Tolkeforbundets styre

Posts Tagged ‘Nordisk seminar 2012

Nordic Seminar 2012

leave a comment »

Da er det nordiske seminaret på Færøyene i gang. Vi er omgitt av majestetiske, gresskledde fjellformasjoner og fær.  Deltakere fra hele Norden ankommer i disse timer.

 Dagen i dag er brukt til reising, planlegging, arrangering, fylling av goody bags og flytting av stoler og bord, for å nevne noe. De nordiske organisasjonene har allerede avholdt et møte med informasjonsutveksling og planer for fremtiden.

Oppgaver er fordelt og en del praktiske forhold er selvfølgelig under planlegging. I morgen skal et av foredragene avholdes fra et annet land ved bruk av programmet Jabber som overfører lyd og bilde. Ny teknologi gir nye muligheter.

Her får morgendagens foredragsholder fjernomvisning og en titt på utsikten.

Det er mer på tapetet i kveld. Selv om det faglige opplegget i stor grad skjer i morgen, er minglingen og tankeutvekslingene på sidelinjen minst like viktige! Så her skal vi suge til oss informasjon.

Her er utsikten fra gjesthuset Gjáargarður, der vi bor, i landsbyen Gjógv.

 Ha en fin kveld!

Reklamer

Written by leneblien

juni 1, 2012 at 4:42 pm

Nytt fra styret

leave a comment »

Da har det gått et par dager siden styremøtet, men i styret står det på ingen måte stille. På forskjellige fronter jobbes det nå med mye forskjellig. Styret ble omkonstituert ved styremøtet. Lina er nå fungerende leder, Jessica er nestleder, Anine er sekretær og Kari er medlemskontakt og kasserer. Et raskt overslag viste at vi manglet en femteperson i styret, så da har første vara blitt styremedlem. Velkommen, Victoria, som styremedlem!

Anine har jobbet med protokollen siden møtet. Straks den er klar, legges den ut på hjemmesidene. Sjekk den ut for flere saftige detaljer. Anine er efsli-kontakten vår, og har hatt en del korrespondanse med Maya de Wit, lederen i efsli, da de trenger nominasjoner til sitt styre. Ta en titt på e-postene fra Anine dersom du har forslag til kandidater eller selv kunne tenke deg et verv der.

For Lina står en leder til Tolkeavisa på tapetet. Det blir nok en tøff uke med våkenetter, research og skriving – eller kanskje våkenettene skyldes at hun også er nybakt mamma. Vi gleder oss til nye ord fra Lina!

I tillegg til at Kari har tatt på seg nye oppgaver som medlemskontakt med oppdatering av medlemslisten, har hun kontakten med Oversetterforum som har møte 26. april. Da har dessverre ingen i styret anledning til å delta, men vi holder oss oppdatert på saker og agenda. Vi vet at Oversatte Dager 2013 snart skal planlegges, og vi er allerede i gang med å klekke ut gode ideer til dette arrangementet. Kari pleier også å samle inn stoff til styreboblene som legges ut på Tolkeavisa, og vi er nå i gang med en ny runde. Da går det ikke lang tid mellom e-postene internt i styret.

Jessica er i dialog med de nordiske tolkeforbundene for å arrangere nordisk seminar 2012. Nå er det ikke lenge igjen til seminaret, og vi nærmer oss en ny omgang med ekstra mye skriving, planlegging og høyt tempo. Et bra seminar skal det bli! Det er fortsatt noen få ledige plasser igjen.

Det var litt sladder fra styret. Husk at du kan abonnere på bloggen ved å klikke på «Følg bloggen på e-post» i margen til høyre, da får du en e-post tilsendt hver gang det skrives noe her. Du kan skrive en kommentar til oss dersom det er noe du savner eller ønsker deg, eller bruk forumet vårt på www.tolkeforbundet.no.

Written by leneblien

april 24, 2012 at 8:21 pm