Tolkeforbundet

Nyheter og informasjon fra Tolkeforbundets styre

Posts Tagged ‘tolkerolle

Forventninger til tolkerollen – et hjelpemiddel eller en rettleder?

leave a comment »

Tolekforbundet inviterer til paneldebatt

«Forventninger til tolkerollen – et hjelpemiddel eller en rettleder?»

I rapporten «Fornying av tolketjenesten» drøftes det en utvidelse av tolkerollen og hvilke oppgaver som bør tillegges frilanstolken og ansatte tolker. Ingeborg Skaten ved Høgskolen i Bergen har tatt opp problemstillinger knyttet til en utvidet tolkerolle, og Tolkeforbundet ønsker å ta diskusjonen videre.

Hva skjer når forventningene til tolkerollen spriker? Hva vil konsekvensene av en utvidet tolkerolle være? Hvordan kan tolken innfri de ulike forventningene? Hvordan skal tolkeutdanningene møte endrede forventninger til tolken?

I panelet sitter:
Peter Hjort, NAV Hjelpemidler og tilrettelegging
Magnhild Rød Michalsen, Etikkutvalget i Tolkeforbundet
Ida Værnesbranden, Tolketjenesten i Sør-Trøndelag
Marte Birkeland Skoglund, Tolketjenesten i Sør-Trøndelag
Guri Amundsen, Høgskolen i Sør-Trøndelag
Representant fra Trondheim Døveforening

Dato: 20. oktober
Tid: 16.00
Sted: Høgskolen i Sør-Trøndelag, Rotvoll allé

Inngang:
Gratis for medlemmer av Tolkeforbundet
10,- for tolkestudenter
25,- for andre

Fint om man tar med eksakt beløp.
Medlemskap kan stiftes på stedet, til halv pris ut året.

Håper vi sees til spennende debatt!

Advertisements

Written by leneblien

oktober 15, 2012 at 8:26 pm